Go Back   Albanian Forums > Albanian Forum > Art/Liturature

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10-24-2009, 07:00 PM
bLoOdYeAgLe's Avatar
bLoOdYeAgLe bLoOdYeAgLe is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Everywhere
Posts: 1,378
Default Kadare Wins The Prince of Asturias Award, The Spanish Equivalent of the Nobel Prize

The Prince of Asturias Awards, the Spanish equivalent of the Nobel prizes, have been presented in Oviedo by the heir to the Spanish throne, Prince Felipe.

The awards cover eight categories.

In the field of Literature, the recipient was Albanian writer Ismail Kadaré. In a speech before collecting a Joan Miro sculpture, diploma and 50,000 euros, he evoked a rare bond between Albania and Spain.

“During that glacial age when no-one travelled between my country and Spain, a solitary gentleman crossed the impassable frontier as often as he wished, spurning the world’s laws. You know who I am referring to: Don Quixote,” he said


Margaret Chan picked up the International Cooperation award on behalf of the World Health Organisation, while British architect Norman Foster collected in the Arts. Another Briton, Sir David Attenborough, was a recipient in Social Sciences.

Mobile phone inventor Martin Cooper and e-mail pioneer Raymond Tomlinson were joint winners of the Technical and Scientific Research category, while the city of Berlin was chosen for the Concord prize.

Russian pole-vault world record holder Yelena Isinbayeva was awarded the Asturias prize for Sports.

http://www.euronews.net/2009/10/24/s...eat-achievers/
Reply With Quote
  #2  
Old 10-25-2009, 12:56 AM
Njeshizzle's Avatar
Njeshizzle Njeshizzle is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Random Facts Thread
Posts: 2,756
Default

I wonder if Don Quixote is even translated in Albanian.
__________________
If we are insecure about our self worth, how can we believe our own praise?

Indeed, blessed are the humble, blessed are the meek.

Sandy - "Your being unusually short today"
Reply With Quote
  #3  
Old 10-25-2009, 02:58 AM
ermir's Avatar
ermir ermir is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Italy
Posts: 1,507
Default

Sure, I own it.
__________________
Breaking : Sali Bisha vdiç :
http://uk.youtube.com/watch?v=i2w5gepLlak

-Sali, Enver jemi gati kurdohere.
-"Azem Pishtari, hajdar i demokracis!!!!"
-"Jam shume i gzue qi jom tu marr pjes n'hidherimin tuej"
Reply With Quote
  #4  
Old 10-25-2009, 04:18 PM
SokolMalesh's Avatar
SokolMalesh SokolMalesh is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 928
Default

Edhe qosja do ta marr vitin tjeter.
__________________
"Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote!"
Benjamin Franklin

Vetevendosje dhe vetem vetevendosje http://www.vetevendosje.org/

http://www.rense.com/ http://judicial-inc.biz/

http://arberiaonline.com/
Reply With Quote
  #5  
Old 10-25-2009, 05:18 PM
Zemra T.'s Avatar
Zemra T. Zemra T. is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 4,502
Default

Quote:
Originally Posted by Njeshizzle View Post
I wonder if Don Quixote is even translated in Albanian.
I have it too...my dad brought it with him when we came to the US.
Reply With Quote
  #6  
Old 10-26-2009, 06:07 AM
EdliA's Avatar
EdliA EdliA is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Tirana
Posts: 419
Default

Quote:
Originally Posted by Njeshizzle View Post
I wonder if Don Quixote is even translated in Albanian.
Fan Noli was the first to translate it in albanian 1932
__________________
------------------------------------------------------
I used to have super powers, but my therapist took them away
Reply With Quote
  #7  
Old 10-26-2009, 12:40 PM
Onufri Onufri is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 282
Default

Quote:
Originally Posted by SokolMalesh View Post
Edhe qosja do ta marr vitin tjeter.
Yeah... Good luck!
There is only one Kadare buddy. No other Albanian writer gets even close to his genious writing ability, despite those who think they do!
I met him several times when I was young, as he used to come and visit my grandparents. He is a frighteningly sharp thinker, and a very reserved person.

Last edited by Onufri; 11-02-2009 at 10:21 AM.
Reply With Quote
  #8  
Old 10-26-2009, 07:38 PM
*AuLoNa*'s Avatar
*AuLoNa* *AuLoNa* is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: USA
Posts: 5,865
Default

Quote:
Originally Posted by Onufri View Post
Yeah... Good luck!
There is only one Kadare buddy. No other Albanian writer gets even close to his genious writing ability, despite those who think they do!
I met him several times when I was young, as he used to come and visit my grandparents. he is frighteningly sharp thinker, and a very reserved person.
That's the gjirokastrit in him. As for the rest, yes he is an excellent writer, but come to his humane side, not sure I can say the same!
__________________
See ya later
Arberia
I
(¯`v´¯)
`•.¸.•´

VLORA.

http://www.youtube.com/user/arberiaonline

"Vlora ka rëndësi për Shqipërinë siç ka New York-u për Shtetet e Bashkuara të Amerikës"
Fan Noli në 1962.

Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 07:01 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.