translation from gheg to english

[beatrix]

Can someone translate these phrases in english?THANK'S so much!!!

shume foto te mira ...me keto foto ke tregu seti je mani kemi (or kerni?) i ardhshem ... shume shume te mire.

ciao pershendetje nga une dhe kalo shume mire.

kqyte more e fort te koka.

[liverpool]

Can someone translate these phrases in english?THANK'S so much!!!

shume foto te mira ...me keto foto ke tregu seti je mani kemi (or kerni?) i ardhshem ... shume shume te mire.

ciao pershendetje nga une dhe kalo shume mire.

kqyte more e fort te koka.someone translate this in albanian for me, in order to help,i u can.

[beatrix]

Thank you!

[Santa]

shume foto te mira ...me keto foto ke tregu seti je mani kemi (or kerni?) i ardhshem ... shume shume te mire.

ciao pershendetje nga une dhe kalo shume mire.

kqyte more e fort te koka.

Very nice pictures. With these pictures you show that you have passion. Very, very nice.

Ciao, take care and have a great time

I don't know what "Kqyte" means but the last part says 'strong in the head'.

[beatrix]

thank you!

[scutari82]

kqyte more e fort te koka is probably kosovarce should be kqyre more e fort te koka it might be used as -look at her( or him ) she is hot

[Souliote]

Can someone translate these phrases in english?THANK'S so much!!!

shume foto te mira ...me keto foto ke tregu seti je mani kemi (or kerni?) i ardhshem ... shume shume te mire.

ciao pershendetje nga une dhe kalo shume mire.

kqyte more e fort te koka.

Mani kemi must be a misstyping of the word manikeni wich means maniken doll (the dolls that are on the shop windows) Its a synonym to the phrase "you are beatiful".

[scutari82]

Mani kemi must be a misstyping of the word manikeni wich means maniken doll (the dolls that are on the shop windows) Its a synonym to the phrase "you are beatiful".

mani- is used from kosovars as beautifull or atractive is used as compliment