urgent

[Hannah_uk]

how do u say:

nothing hurts more than realising he means everythin 2 you and you mean nothing to him

please respond ... asap ...

[Hannah_uk]

thank you ... :)

[Alterran]

how do u say:

nothing hurts more than realising he means everythin 2 you and you mean nothing to him

please respond ... asap ...
asgje nuk te vret me teper sesa te dish qe ai eshte gjithcka per ty dhe ti nuk je asgje per te.

thats what we say it in standard alb

[Hannah_uk]

thank you very much :)

also..
how do u say

you are a liar, and a cheat and i dont want 2 talk 2 u again ...

(lol... this is for my friend 2 send 2 her x bf )

[Pulsedriver]

Translation:

Je nje bythqim dhe nuk ma ndjen ka.ri hic te flas me me ty :)

Additonal stuff from me :

Sapo u ndava me ty gjeta nje tjeter me te mire se ty ne te gjitha aspektet,ma ben edhe me forte se ty madje lol

[Hannah_uk]

thank you .... :)

i may have a few more translations needed soon ... lol ...

[Alterran]

thank you very much :)

also..
how do u say

you are a liar, and a cheat and i dont want 2 talk 2 u again ...

(lol... this is for my friend 2 send 2 her x bf )
je nje genjeshtar dhe trathtar. nuk dua te flas më me ty.





pulsiiiiii
sit! good boy....
hehe

[Alterran]

thank you .... :)

i may have a few more translations needed soon ... lol ...
hannah dont send what pulsi wrote. its not the right translation.

[Hannah_uk]

ok then lol what is right?

[Alterran]

ok then lol what is right?
i already wrote you the translation :)

[Hannah_uk]

oh yeah lol ... thanx

[Pulsedriver]

hannah dont send what pulsi wrote. its not the right translation.

Yeah i know its not the right man,but i think its the proper one though :D

[Mrs_Mecaj]

Pulsi even I understood that as the wrong one hehe :D


Hannah di i get the impression your breaking up with your Albanian boyfriend :)

[Pulsedriver]

Pulsi even I understood that as the wrong one hehe :D


Hannah di i get the impression your breaking up with your Albanian boyfriend :)

Wow, you are a genius.

[Mrs_Mecaj]

Wow, you are a genius.

Well done for pointing that out! Now your the genius! :D

[Hannah_uk]

haha ...
not me ... i am married 2 an albanian ... but its my friend ... she is breakin up with her albanian boyfriend... they have been 2gether nearly 5 years now :S

[Mrs_Mecaj]

haha ...
not me ... i am married 2 an albanian ... but its my friend ... she is breakin up with her albanian boyfriend... they have been 2gether nearly 5 years now :S

Hehe, happy that it's not you then :) and sorry to hear about your friend.... and please expect the usual comments hehe