PDA

View Full Version : translate Req.


shap
07-03-2008, 02:16 AM
Albanian to english "ia kalofshi mire sot!"
english to albanian "thinking about you makes me miss you even more"

Can somebody translate these please?
Thank you

Alterran 2.0
07-03-2008, 03:39 AM
Albanian to english "ia kalofshi mire sot!"
english to albanian "thinking about you makes me miss you even more"

Can somebody translate these please?
Thank you
have a nice day

te mendoj per ty me ben qe te me mungosh edhe me shume

shap
07-03-2008, 11:57 AM
Thank you so very much....

One more please
What does it mean:"Shume falemniderit per mesaxhin tend ne tekst kete mengjes. sa bukur qe din me fol shqip tash sepse eshte gjuha e zemras sime."

Alterran 2.0
07-03-2008, 12:59 PM
Thank you so very much....

One more please
What does it mean:"Shume falemniderit per mesaxhin tend ne tekst kete mengjes. sa bukur qe din me fol shqip tash sepse eshte gjuha e zemras sime."

thank you very much for the sms this morning. is so good that you speak albanian because i have the language very close to my heart.


ps
i suggest you start learning some alb for yourself :D

shap
07-04-2008, 08:37 AM
thanks Alterran 2.0

i may need more help, hope, you'd be here and help us.
:D

Alterran 2.0
07-04-2008, 08:51 AM
thanks Alterran 2.0

i may need more help, hope, you'd be here and help us.
:D

hehe how many are you?

yeah no problem :)

shap
07-04-2008, 02:03 PM
hehe how many are you?

yeah no problem :)


:D me, myself, and I We are three but also there are many others who need help.

thanks again ;)

shap
07-09-2008, 01:34 PM
nejse, ishalla kenaqesh sot ne cdo menyre.

and

nqs do te kisha nje deshire
do deshiroja te ndjej zemren tende duke rrahur me timen


Alterran 2.0 could you translate those please????

Ralph.T.Pika
07-09-2008, 01:39 PM
regardless, i hope you enjoy yourself in every way!

nqs? i would would have one wish
i wish i could feel your heart beat with mine

(something about a throbbing c--k)

Alterran 2.0
07-09-2008, 01:46 PM
. :)